1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Titrat në anglisht janë të disponueshme]

2
00:01:30,590 --> 00:01:35,420
[Flakë që digjen]

3
00:01:35,420 --> 00:01:38,060
[Episodi 21]

4
00:01:38,780 --> 00:01:39,590
Lan,

5
00:01:40,070 --> 00:01:42,430
a e dini se si është Shen Yan?

6
00:01:43,430 --> 00:01:44,960
Si mësuat për të?

7
00:01:46,670 --> 00:01:47,870
Sapo kam dëgjuar për të

8
00:01:47,870 --> 00:01:49,229
nga Nitian Erxing.

9
00:01:53,330 --> 00:01:55,910
Shen Yan është plaku i madh i Sallës së Sage.

10
00:01:55,910 --> 00:01:57,370
Ai gëzon status të lartë,

11
00:01:57,430 --> 00:01:59,560
dhe e drejta për të vënë në gjyq të pavdekshmit në faj.

12
00:01:59,560 --> 00:02:01,030
Fuqia e tij hyjnore Kongshi-Realm

13
00:02:01,030 --> 00:02:02,100
nuk është i pakalueshëm.

14
00:02:02,710 --> 00:02:04,070
Edhe kryeprifti

15
00:02:04,160 --> 00:02:05,710
nuk është aq i fortë sa ai.

16
00:02:08,070 --> 00:02:09,580
Por ai jeton në izolim,

17
00:02:09,710 --> 00:02:11,230
dhe mban një distancë nga bota e vdekshme.

18
00:02:11,230 --> 00:02:12,710
Kur isha në mbretërinë e pavdekshme,

19
00:02:12,710 --> 00:02:14,190
Unë rrallë kam arritur ta shoh atë.

20
00:02:16,350 --> 00:02:18,070
Ruajtja e klanit tuaj?

21
00:02:18,670 --> 00:02:20,710
Më mirë ta kuptoni fillimisht

22
00:02:21,270 --> 00:02:23,680
nëse je duke mbajtur një kurë,

23
00:02:23,750 --> 00:02:25,680
ose një helm.

24
00:02:32,820 --> 00:02:34,520
Ai mban një distancë nga bota e vdekshme,

25
00:02:34,520 --> 00:02:35,430
por ai tani ka

26
00:02:35,430 --> 00:02:37,500
Klani Demon në pëllëmbën e dorës me një lule.

27
00:02:37,500 --> 00:02:38,740
Ai është një person më i tmerrshëm

28
00:02:38,740 --> 00:02:39,790
se Xinyue Kui.

29
00:02:41,350 --> 00:02:42,829
Pse do të pyesni?

30
00:02:43,510 --> 00:02:44,510
A e keni takuar?

31
00:02:46,310 --> 00:02:47,070
Së shpejti

32
00:02:47,070 --> 00:02:48,750
pasi mbërrita në mbretërinë e demonëve,

33
00:02:48,750 --> 00:02:49,950
Takova një anëtar të lartë

34
00:02:49,950 --> 00:02:51,110
të Klanit Demon.

35
00:02:51,310 --> 00:02:51,910
Ai ishte...

36
00:02:51,910 --> 00:02:52,550
Gou!

37
00:02:53,430 --> 00:02:55,100
Gou, ku je?

38
00:02:55,670 --> 00:02:57,210
Më duhet të shoh mjekun Bai!

39
00:02:59,150 --> 00:03:00,870
Lan, më lër të shkoj ta kontrolloj.

40
00:03:00,910 --> 00:03:02,030
Është e pahijshme që ju të paraqiteni.

41
00:03:02,030 --> 00:03:02,960
Më prit këtu.

42
00:03:08,950 --> 00:03:10,670
Mjek Bai, dil jashtë!

43
00:03:11,230 --> 00:03:12,340
Mjeku Bai!

44
00:03:13,350 --> 00:03:14,270
Nitian Erxing,

45
00:03:14,310 --> 00:03:15,230
sot nuk jam ketu

46
00:03:15,230 --> 00:03:16,430
për një luftë me ju.

47
00:03:16,460 --> 00:03:18,720
Më duhet vetëm të më dorëzosh një person.

48
00:03:24,910 --> 00:03:25,970
Në lidhje me këtë çështje,

49
00:03:26,070 --> 00:03:27,310
Më duhet të diskutoj me Gou

50
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
dhe znj. Bai Cai.

51
00:03:28,310 --> 00:03:29,070
Pritini katrahurën!

52
00:03:29,110 --> 00:03:29,950
Mjeku Bai ishte

53
00:03:29,950 --> 00:03:31,070
u gjet për herë të parë nga unë!

54
00:03:31,070 --> 00:03:31,990
Tani thjesht po kërkoj ta kthej atë.

55
00:03:31,990 --> 00:03:33,310
Unë jam mjaft i sjellshëm.

56
00:03:33,310 --> 00:03:34,670
Thuaj Gou të dalë.

57
00:03:34,790 --> 00:03:35,720
Unë do të flas me të.

58
00:03:38,070 --> 00:03:40,270
Unë e di se çfarë mund të ndihmojë me Sëmundjen e Petrifikimit.

59
00:03:40,270 --> 00:03:41,070
Çfarë mburravec!

60
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Unë nuk do të blej asnjë fjalë tuajën!

61
00:03:42,070 --> 00:03:43,730
Kërkoj të shoh mjekun Bai!

62
00:03:50,470 --> 00:03:52,130
Kur u bë kaq serioze?

63
00:03:53,350 --> 00:03:54,820
Zotëri,

64
00:03:55,310 --> 00:03:57,210
kam dhimbje.

65
00:03:57,510 --> 00:04:00,700
A do të bëhem gur?

66
00:04:00,870 --> 00:04:01,670
Mos u shqetësoni.

67
00:04:02,110 --> 00:04:03,190
Jam këtu për ty.

68
00:04:03,470 --> 00:04:04,910
Nuk do të bëhesh gur.

69
00:04:04,950 --> 00:04:06,030
Hiqni dorë nga të qenit pozer!

70
00:04:06,030 --> 00:04:07,110
Tani ndihmo vajzën time!

71
00:04:07,110 --> 00:04:08,110
Qiongxiong Ji'e,

72
00:04:08,110 --> 00:04:09,110
qetësohu.

73
00:04:11,310 --> 00:04:13,510
Unë e di se çfarë mund të bëjmë për të ndihmuar Little Dragonfly.

74
00:04:13,510 --> 00:04:14,830
Çfarë është ajo? Çfarë mund të bëjmë?

75
00:04:14,830 --> 00:04:16,610
Thuaje. Thuaj tani!

76
00:04:17,709 --> 00:04:18,630
Nitian Erxing,

77
00:04:18,829 --> 00:04:20,290
a ka një shpellë që flakëron qiell

78
00:04:20,310 --> 00:04:21,370
në mbretërinë e demonëve?

79
00:04:22,260 --> 00:04:24,920
Kjo shpellë është një zonë e ndaluar për Klanin Demon.

80
00:04:25,630 --> 00:04:26,680
Pse do të pyesni?

81
00:04:33,640 --> 00:04:37,050
[Shpella e ndezur qielli
Zjarri Bodhi]

82
00:04:39,470 --> 00:04:40,600
Shpella e qiellit flakëron...

83
00:04:41,300 --> 00:04:42,270
Zjarri Bodhi?

84
00:04:42,620 --> 00:04:46,280
E di që e kam izoluar veten nga bota e jashtme për një kohë të gjatë,

85
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
dhe se nuk mund të bëj shumë për klanin.

86
00:04:49,950 --> 00:04:53,070
Vetëm Zoti i Luftës mund ta thërrasë këtë artikull,

87
00:04:53,180 --> 00:04:56,990
dhe ndihmoni Klanin Demon të kalojë nëpër vështirësi.

88
00:04:57,470 --> 00:04:59,230
Në shpellën e qiellit flakëron, ka një artikull

89
00:04:59,230 --> 00:05:00,430
i quajtur “Zjarri Bodhi”.

90
00:05:00,680 --> 00:05:02,130
Është një send hyjnor nga kohët e lashta.

91
00:05:02,130 --> 00:05:04,730
Mund të zvogëlojë dhimbjen e shkaktuar nga sëmundja e ngurtësimit.

92
00:05:04,730 --> 00:05:06,660
Ju po e bëni të tingëllojë sikur është e vërtetë.

93
00:05:06,660 --> 00:05:07,750
Shpella që flakëron qiellin?

94
00:05:07,750 --> 00:05:09,110
Kam dëgjuar për të kur isha i ri.

95
00:05:09,110 --> 00:05:09,920
Kjo është një zonë e ndaluar.

96
00:05:09,920 --> 00:05:10,980
Askush nuk mund të shkojë atje.

97
00:05:11,240 --> 00:05:11,990
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për

98
00:05:11,990 --> 00:05:13,070
Bodhi i zjarrit apo çfarëdo.

99
00:05:13,070 --> 00:05:14,710
Çfarë është ajo Shpella Sky Blazing dhe gjëra të tjera?

100
00:05:14,710 --> 00:05:15,550
Kush e di nëse jeni vetëm

101
00:05:15,550 --> 00:05:17,080
të krijoni një histori për të më mashtruar?

102
00:05:17,520 --> 00:05:18,510
Dragonfly i vogël duhet

103
00:05:18,510 --> 00:05:20,240
merrni trajtimin e duhur tani!

104
00:05:21,190 --> 00:05:22,030
Si thoni per kete?

105
00:05:22,030 --> 00:05:23,150
Le të marrim fillimisht Little Dragonfly

106
00:05:23,150 --> 00:05:24,270
në vendin e Bai Cai,

107
00:05:24,270 --> 00:05:26,200
kështu që Bai Cai mund të ndihmojë në zvogëlimin e dhimbjes së saj.

108
00:05:26,270 --> 00:05:28,510
Pastaj do të shkoj të marr Fire Bodhi menjëherë.

109
00:05:28,510 --> 00:05:29,310
Në asnjë mënyrë!

110
00:05:29,430 --> 00:05:30,830
Merrni mjekun Bai këtu tani.

111
00:05:30,830 --> 00:05:31,630
Unë në asnjë mënyrë nuk do t'ju lejoj

112
00:05:31,630 --> 00:05:32,670
largoje vajzën time.

113
00:05:32,670 --> 00:05:34,430
Ju dhe Nitian Erxing jeni ndoshta

114
00:05:34,430 --> 00:05:36,030
duke përgatitur një lloj plani!

115
00:05:36,860 --> 00:05:38,150
Si Marshalli i Madh,

116
00:05:38,150 --> 00:05:38,909
Unë ju siguroj

117
00:05:38,909 --> 00:05:40,230
se ndërsa Piliveza e Vogël është me ne,

118
00:05:40,230 --> 00:05:41,830
ajo nuk do të lëndohet në asnjë mënyrë.

119
00:05:41,830 --> 00:05:42,710
Ti dhe ushtria jote

120
00:05:42,710 --> 00:05:43,920
mund të qëndrojë këtu.

121
00:05:44,430 --> 00:05:46,070
Nëse Gou nuk mund ta kthejë Fire Bodhi,

122
00:05:46,070 --> 00:05:47,310
ose Piliveza e Vogël lëndohet

123
00:05:47,310 --> 00:05:48,630
në vendin tonë,

124
00:05:48,870 --> 00:05:49,830
ushtrinë tuaj

125
00:05:50,060 --> 00:05:51,510
mund të fillojë sulmet menjëherë.

126
00:05:51,510 --> 00:05:54,270
Unë do të jem gati për një betejë në çdo kohë.

127
00:05:56,510 --> 00:05:57,840
Ne duhet të marrim masa tani!

128
00:05:59,110 --> 00:06:00,790
Zotëri...

129
00:06:01,750 --> 00:06:02,850
Babi...

130
00:06:04,160 --> 00:06:04,830
Vajza ime e vogel.

131
00:06:04,830 --> 00:06:06,590
Me ndihmo...

132
00:06:06,630 --> 00:06:07,760
Babi është këtu.

133
00:06:08,430 --> 00:06:09,490
Piliveza e vogël!

134
00:06:11,870 --> 00:06:14,070
Babi nuk do të lejojë të të ndodhë asgjë.

135
00:06:19,120 --> 00:06:19,870
Burrë i ri,

136
00:06:20,350 --> 00:06:21,810
nuk ka asgjë që nuk do të bëj

137
00:06:21,910 --> 00:06:23,630
për Pilivesën e Vogël.

138
00:06:24,030 --> 00:06:25,260
Mos u përpiqni të tërheqni marifete!

139
00:06:25,260 --> 00:06:26,660
Unë do t'ju jap tre ditë.

140
00:06:26,710 --> 00:06:28,640
Nëse nuk mund ta kthesh Fire Bodhi

141
00:06:29,380 --> 00:06:30,910
për të shpëtuar jetën e vajzës sime,

142
00:06:31,750 --> 00:06:32,550
une...

143
00:06:33,950 --> 00:06:36,030
Do të filloj një gjakderdhje këtu,

144
00:06:36,350 --> 00:06:38,140
dhe merr çdo jetë në fisin Nitian!

145
00:06:38,140 --> 00:06:39,110
Të gjithë do të duhet

146
00:06:39,110 --> 00:06:41,760
vdes me Little Dragonfly!

147
00:06:42,480 --> 00:06:43,810
Nuk më duhen tre ditë.

148
00:06:43,860 --> 00:06:44,990
Mjafton një.

149
00:06:45,510 --> 00:06:46,710
Por kam nevojë për një premtim nga ju.

150
00:06:46,710 --> 00:06:48,440
Pasi ta kthej zjarrin Bodhi,

151
00:06:48,510 --> 00:06:50,110
do ta ndani me të gjithë klanin,

152
00:06:50,110 --> 00:06:51,710
në vend që ta mbani vetëm për vete.

153
00:06:51,710 --> 00:06:53,190
Si guxon!

154
00:06:53,670 --> 00:06:55,270
Mirë! Ti ke premtimin tim!

155
00:06:56,270 --> 00:06:59,030
Sot të gjithë ju do të jeni dëshmitarë të këtij zotimi.

156
00:06:59,460 --> 00:07:01,870
Nëse Gou mund ta marrë vërtet Bodhiun e Zjarrit,

157
00:07:02,360 --> 00:07:05,230
fisi ynë dhe fisi i Qiongxiong Ji'e

158
00:07:05,510 --> 00:07:08,710
do ta ndajë atë me të gjithë anëtarët e Klanit Demon.

159
00:07:10,750 --> 00:07:12,710
Mirë. Unë jam dakord me të.

160
00:07:15,710 --> 00:07:17,240
Mos harroni atë që thatë.

161
00:07:20,550 --> 00:07:21,410
Marshalli i Madh,

162
00:07:21,870 --> 00:07:23,110
ju lutem merrni Pilivesën e Vogël

163
00:07:23,110 --> 00:07:24,270
në vendin e Bai Cai,

164
00:07:24,270 --> 00:07:25,240
ku dhimbja e saj do të lehtësohet.

165
00:07:25,240 --> 00:07:27,190
Unë do të shkoj të marr Fire Bodhi tani.

166
00:07:27,190 --> 00:07:27,910
Gou,

167
00:07:28,550 --> 00:07:30,150
je i sigurte qe je gati per te?

168
00:07:31,350 --> 00:07:32,270
Çfarë thatë?

169
00:07:36,800 --> 00:07:38,260
Ushtarë, kam një urdhër!

170
00:07:38,510 --> 00:07:39,710
Vendosni kampe pikërisht këtu!

171
00:07:39,710 --> 00:07:40,510
Po!

172
00:07:40,510 --> 00:07:42,370
Ata që hyjnë në fisin Nitian

173
00:07:42,430 --> 00:07:43,230
do të vritet!

174
00:07:43,230 --> 00:07:44,290
Po!

175
00:08:06,390 --> 00:08:07,230
Marshalli i Madh,

176
00:08:07,230 --> 00:08:08,070
a po shkon në shpellën e qiellit flakërues

177
00:08:08,070 --> 00:08:08,920
për të ndihmuar Gou?

178
00:08:08,990 --> 00:08:09,800
Po.

179
00:08:09,980 --> 00:08:11,950
Shpella Sky Blazing është një vend i rrezikshëm.

180
00:08:11,950 --> 00:08:13,430
Jeta e Pilivesës së Vogël po kërcënohet.

181
00:08:13,430 --> 00:08:15,150
Vetëm kur e ndihmoj Goun të marrë Bodhinë e Zjarrit

182
00:08:15,150 --> 00:08:16,950
a mund të zgjidhet i gjithë problemi.

183
00:08:17,110 --> 00:08:18,310
Unë do të shkoj me ju atëherë.

184
00:08:18,310 --> 00:08:19,510
Unë mund t'ju ndihmoj.

185
00:08:19,870 --> 00:08:20,670
Së pari duhet të dërgoni dikë

186
00:08:20,670 --> 00:08:22,120
për të sjellë Muwu Biaoqing këtu.

187
00:08:22,120 --> 00:08:23,070
Para kthimit tonë,

188
00:08:23,070 --> 00:08:24,110
duhet të sigurohemi

189
00:08:24,110 --> 00:08:25,310
Siguria e zonjës Bai Cai.

190
00:08:25,550 --> 00:08:26,910
Ju duhet të përmbushni detyrën tuaj

191
00:08:26,910 --> 00:08:28,310
si gjeneral i fisit.

192
00:08:28,390 --> 00:08:29,140
Po.

193
00:08:34,870 --> 00:08:35,510
Gou!

194
00:08:36,429 --> 00:08:37,760
Cfare po ben ketu?

195
00:08:37,909 --> 00:08:39,990
Shpella e Sky Blazing është një zonë e ndaluar për Klanin Demon.

196
00:08:39,990 --> 00:08:41,390
Mund të jetë më e rrezikshme sesa pritej.

197
00:08:41,390 --> 00:08:42,590
Si mund të mos shqetësohem për këtë,

198
00:08:42,590 --> 00:08:44,049
dhe te le te shkosh vetem atje?

199
00:08:55,170 --> 00:08:57,270
Është udhëtimi im, Garuda.

200
00:08:58,400 --> 00:09:00,430
Ky zog dhe unë do t'ju bëjmë shoqëri

201
00:09:00,570 --> 00:09:01,870
në këtë udhëtim.

202
00:09:03,390 --> 00:09:04,180
Faleminderit.

203
00:09:16,390 --> 00:09:17,190
Gou,

204
00:09:17,540 --> 00:09:18,750
si arritët

205
00:09:18,930 --> 00:09:20,390
dini për zjarrin Bodhi?

206
00:09:20,870 --> 00:09:21,790
Një anëtar i vjetër i vjetër

207
00:09:21,790 --> 00:09:23,650
i Klanit Demon më tha për këtë.

208
00:09:23,840 --> 00:09:26,020
Ai quhet Yongheng Zhiye.

209
00:09:27,060 --> 00:09:28,790
Unë kam qenë nxënës me të.

210
00:09:30,070 --> 00:09:31,670
Megjithatë, ai me sa duket e di

211
00:09:31,670 --> 00:09:33,270
si të trajtojmë sëmundjen e ngurtësimit.

212
00:09:33,270 --> 00:09:35,070
Pse nuk do të më tregonte për këtë?

213
00:09:35,100 --> 00:09:36,580
Si duhet ta di pse?

214
00:09:36,580 --> 00:09:38,430
Herën tjetër kur ta shihni,

215
00:09:38,430 --> 00:09:40,030
duhet ta pyesni vetë.

216
00:09:42,720 --> 00:09:45,110
Kjo është një zonë e ndaluar për Klanin Demon.

217
00:09:45,110 --> 00:09:46,640
Edhe unë nuk kam qenë kurrë këtu.

218
00:09:47,280 --> 00:09:49,280
Nuk e prisja që të dukej kështu.

219
00:09:49,950 --> 00:09:51,430
Duke gjykuar nga terreni këtu,

220
00:09:51,430 --> 00:09:52,190
Mendoj se në Klanin e Demonit,

221
00:09:52,190 --> 00:09:53,650
gjithë magmën nëntokësore

222
00:09:54,040 --> 00:09:56,080
më në fund do të mblidheshin këtu.

223
00:09:57,870 --> 00:09:59,430
A nuk doni të shihni

224
00:09:59,450 --> 00:10:01,110
çfarë ka pas ujëvarës?

225
00:10:01,110 --> 00:10:02,770
Kete po mendoj edhe une.

226
00:10:33,690 --> 00:10:35,830
Nuk mund ta besoj që është ky zog

227
00:10:35,830 --> 00:10:37,530
shumë herë më i madh se Garuda.

228
00:10:37,530 --> 00:10:38,860
Është kaq i madh.

229
00:10:39,070 --> 00:10:39,870
Duhet të jetë skelet

230
00:10:39,870 --> 00:10:41,930
e një lloj bishe të lashtë hyjnore.

231
00:10:42,110 --> 00:10:43,030
Unë mendoj

232
00:10:43,470 --> 00:10:44,800
Unë kam parë një zog të tillë.

233
00:10:46,550 --> 00:10:48,950
Në betejën midis King Xin dhe Hei Long,

234
00:10:48,970 --> 00:10:50,620
një kafshë e tillë luftonte krah për krah

235
00:10:50,620 --> 00:10:51,990
me racën njerëzore.

236
00:10:53,980 --> 00:10:54,960
Mbreti Xin...

237
00:10:55,560 --> 00:10:56,430
Ai ishte me të vërtetë

238
00:10:56,430 --> 00:10:57,830
një hero në këtë epokë.

239
00:10:58,540 --> 00:10:59,950
Pra, do të thotë

240
00:11:00,390 --> 00:11:02,230
ky është ndoshta skeleti i një bishe të lashtë hyjnore

241
00:11:02,230 --> 00:11:03,490
me emrin "Zog i pavdekshëm"?

242
00:11:37,900 --> 00:11:40,950
Unë mund të kuptoj se ka një telefonatë.

243
00:11:40,980 --> 00:11:43,990
Më duket se është një telefonatë

244
00:11:43,990 --> 00:11:45,030
nga kohët e vjetra.

245
00:11:45,030 --> 00:11:45,860
Zogu i pavdekshëm,

246
00:11:46,740 --> 00:11:47,790
a jeni vërtet ju?

247
00:11:48,270 --> 00:11:49,310
Je ende gjallë?

248
00:11:49,310 --> 00:11:51,470
Çfarë do të thotë vdekja për mua

249
00:11:51,500 --> 00:11:52,990
është fillimi

250
00:11:52,990 --> 00:11:54,950
të një jete të re.

251
00:11:54,980 --> 00:11:56,000
une mendova

252
00:11:56,460 --> 00:11:57,850
ti ke vdekur me babin tim.

253
00:12:00,120 --> 00:12:01,070
Babai yt?

254
00:12:02,290 --> 00:12:04,070
Jeni djali i Xin King-ut?

255
00:12:07,890 --> 00:12:09,420
Kjo shpjegon gjithçka.

256
00:12:09,730 --> 00:12:11,920
Kush je ti?

257
00:12:12,230 --> 00:12:14,670
Unë jam marshalli i madh i Klanit Demon, Nitian Erxing.

258
00:12:14,670 --> 00:12:16,510
A ka krijuar raca njerëzore një aleancë

259
00:12:16,510 --> 00:12:18,400
me Klanin Demon tani?

260
00:12:18,580 --> 00:12:20,430
Mizoritë e kryera nga Mbretëria e Pavdekshme

261
00:12:20,430 --> 00:12:22,510
duhet të ketë tërbuar si njerëzit ashtu edhe demonët.

262
00:12:22,510 --> 00:12:25,930
Ditët e Mbretit të Pavdekshëm janë të numëruara.

263
00:12:26,070 --> 00:12:27,790
Arritëm në shpellën e qiellit flakërues

264
00:12:28,430 --> 00:12:29,830
për të kërkuar

265
00:12:29,880 --> 00:12:31,550
një kurë për klanin e demonëve,

266
00:12:31,790 --> 00:12:33,050
gjegjësisht Bodhi i zjarrit.

267
00:12:33,310 --> 00:12:34,790
A keni parë atë?

268
00:12:35,230 --> 00:12:36,510
Çfarë thatë vetëm?

269
00:12:37,190 --> 00:12:38,880
Bodhi i zjarrit?

270
00:12:39,350 --> 00:12:41,750
Po pyesja veten pse do të vinit ju të dy.

271
00:12:42,350 --> 00:12:45,440
Si guxoni të përpiqeni të kapni një thesar kaq të lashtë hyjnor!

272
00:12:45,440 --> 00:12:47,340
Është shumë e guximshme nga ana juaj!

273
00:12:47,910 --> 00:12:49,780
Hyrja në zonën e ndaluar

274
00:12:49,980 --> 00:12:52,550
është vepër penale tashmë!

275
00:13:13,730 --> 00:13:14,790
Nitian Erxing,

276
00:13:15,270 --> 00:13:16,070
shkojme!

277
00:13:16,110 --> 00:13:17,590
Ne nuk jemi të barabartë me këtë zog.

278
00:13:17,590 --> 00:13:19,050
Por ne nuk mund të vdesim të dy këtu.

279
00:13:20,390 --> 00:13:21,980
Zog i pavdekshëm, më dëgjo!

280
00:13:25,350 --> 00:13:27,310
Shkoni! Ose do të jetë shumë vonë!

281
00:13:46,830 --> 00:13:47,790
Si jeni?

282
00:13:47,870 --> 00:13:48,670
Une jam mire.

283
00:13:50,800 --> 00:13:51,600
Kujdes!

284
00:14:16,270 --> 00:14:18,530
Mendoj se do të duhet t'i drejtohemi dhunës.

285
00:14:31,040 --> 00:14:32,270
Dobësia e kundërshtarit

286
00:14:32,270 --> 00:14:33,030
zakonisht shtrihet në

287
00:14:33,030 --> 00:14:34,560
vendi më i papritur.

288
00:14:38,090 --> 00:14:39,680
Gou, më mbulo.

289
00:14:39,710 --> 00:14:41,170
Të tjerat do t'jua lë juve.

290
00:14:41,940 --> 00:14:43,230
Largimi me duar bosh

291
00:14:43,230 --> 00:14:44,500
nuk është stili im.

292
00:15:17,700 --> 00:15:20,310
Wu Geng, ju jeni mbresëlënës.

293
00:15:20,430 --> 00:15:23,750
Nuk prisja që ju të kishit fuqinë hyjnore të Mbretërisë së Pangjyrë.

294
00:15:23,750 --> 00:15:25,070
Nitian Erxing,

295
00:15:25,190 --> 00:15:26,270
eshte shume me fat

296
00:15:26,270 --> 00:15:27,790
që Klani Demon të të ketë

297
00:15:27,790 --> 00:15:29,320
si kryemarshalli i tyre.

298
00:15:29,350 --> 00:15:30,150
Zogu i pavdekshëm,

299
00:15:30,910 --> 00:15:32,030
a ishe thjesht...

300
00:15:32,130 --> 00:15:33,130
Ajo që të bëra ty

301
00:15:33,150 --> 00:15:35,160
ishte thjesht një provë.

302
00:15:35,190 --> 00:15:37,360
Ai që mund të udhëheqë ushtrinë kundër të pavdekshmes

303
00:15:37,360 --> 00:15:39,120
kundër Mbretit të të Pavdekshmëve

304
00:15:39,120 --> 00:15:41,270
duhet të jetë jashtëzakonisht i guximshëm.

305
00:15:41,380 --> 00:15:42,910
Unë tashmë e pashë atë lloj guximi

306
00:15:42,910 --> 00:15:44,310
në ju të dy.

307
00:15:44,590 --> 00:15:46,230
Çfarë është më e admirueshme

308
00:15:46,280 --> 00:15:48,750
është se ju i besoni njëri-tjetrit jetën tuaj,

309
00:15:48,750 --> 00:15:50,190
dhe se nuk do t'i linit partnerët tuaj në baltë.

310
00:15:50,190 --> 00:15:51,030
Kjo,

311
00:15:51,030 --> 00:15:52,950
në betejat e ardhshme ku do të luftoni si ekip,

312
00:15:52,950 --> 00:15:54,950
do të jetë cilësia juaj më e vlefshme.

313
00:15:55,440 --> 00:15:57,470
Do të jeni ashtu si

314
00:15:57,470 --> 00:15:59,080
Xin King dhe unë në të kaluarën.

315
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
Zjarri Bodhi!

316
00:16:02,950 --> 00:16:04,890
Ardhja e djalit të një miku tim të vjetër

317
00:16:04,890 --> 00:16:06,910
ka zgjuar vetëdijen time hyjnore,

318
00:16:06,950 --> 00:16:10,080
dhe ma ringjalli shpirtin nga flakët.

319
00:16:10,270 --> 00:16:11,990
Ky Zjarr Bodhi

320
00:16:12,050 --> 00:16:14,910
u krijua gjatë rilindjes sime.

321
00:16:14,950 --> 00:16:17,990
Tani do të doja ta bëja dhuratë, Wu Geng.

322
00:16:28,200 --> 00:16:32,900
Një forcë e re kundër të pavdekshmes po formohet.

323
00:16:33,230 --> 00:16:34,660
Shi Xing,

324
00:16:35,070 --> 00:16:38,430
edhe sa kohë deri sa të ngrihesh përsëri?

325
00:17:05,790 --> 00:17:06,670
Gou!

326
00:17:10,450 --> 00:17:12,380
Si shkoi? E keni artikullin?

327
00:17:12,500 --> 00:17:13,349
Po.

328
00:17:14,030 --> 00:17:14,890
Marshalli i Madh.

329
00:17:15,310 --> 00:17:17,190
Si po shkon Little Dragonfly?

330
00:17:17,270 --> 00:17:18,470
Pjesa më e madhe e dhimbjes së saj

331
00:17:18,470 --> 00:17:19,430
është reduktuar.

332
00:17:19,430 --> 00:17:20,470
Ajo është në gjumë tani.

333
00:17:22,130 --> 00:17:23,190
Nga rruga, Gou,

334
00:17:23,270 --> 00:17:24,430
Kam dëgjuar që Shpella e Qiellit që flakëron

335
00:17:24,430 --> 00:17:25,829
është një zonë e ndaluar për Klanin Demon.

336
00:17:25,829 --> 00:17:27,310
Askush nuk ka shkelur ndonjëherë mbi të.

337
00:17:27,310 --> 00:17:29,910
Aty hase shumë rrezik, apo jo?

338
00:17:29,990 --> 00:17:32,270
D-A je lënduar?

339
00:17:32,630 --> 00:17:34,200
Unë kisha një ndihmës të madh.

340
00:17:34,310 --> 00:17:35,310
Nuk u lëndova.

341
00:17:41,180 --> 00:17:42,720
[Muwu Biaoqing]

342
00:17:49,020 --> 00:17:49,990
Zjarri Bodhi!

343
00:17:50,260 --> 00:17:51,790
E keni zjarrin Bodhi?

344
00:17:53,750 --> 00:17:55,810
E ke kthyer Bodhin e Zjarrit?

345
00:17:55,930 --> 00:17:56,870
E shkëlqyeshme!

346
00:17:57,440 --> 00:17:58,470
E shkëlqyeshme!

347
00:17:58,510 --> 00:18:00,070
Jeta e Pilivesës së Vogël do të shpëtohet!

348
00:18:00,070 --> 00:18:00,990
Zoti Gou,

349
00:18:00,990 --> 00:18:01,920
ju lutemi ndihmoni Little Dragonfly tani!

350
00:18:01,920 --> 00:18:03,270
Jo. Unë duhet të të quaj hero!

351
00:18:03,270 --> 00:18:05,200
Ju lutemi ndihmoni Little Dragonfly tani!

352
00:18:06,350 --> 00:18:07,210
Marshalli i Madh,

353
00:18:07,390 --> 00:18:08,470
ju lutem dërgoni dikë

354
00:18:08,470 --> 00:18:09,930
për të trajtuar Pilivesën e Vogël tani.

355
00:18:09,930 --> 00:18:10,950
Kjo është e drejtë!

356
00:18:11,190 --> 00:18:12,070
Muwu Biaoqing.

357
00:18:13,190 --> 00:18:14,390
Ky është mjeku më i mirë

358
00:18:14,390 --> 00:18:15,470
në Klanin Demon.

359
00:18:15,830 --> 00:18:16,830
Pa u zgjatur më tej,

360
00:18:16,830 --> 00:18:18,830
ju lutem shkoni për të ndihmuar Little Dragonfly.

361
00:18:53,350 --> 00:18:54,150
Çfarë nuk shkon?

362
00:18:54,590 --> 00:18:55,590
Pse ndaluat?

363
00:18:56,390 --> 00:18:57,920
Nuk mund të vazhdoja me të.

364
00:18:58,220 --> 00:19:01,280
Nuk mund ta aktivizoj energjinë brenda.

365
00:19:01,810 --> 00:19:04,500
Vetëm Zoti i Luftës mund ta thërrasë këtë artikull.

366
00:19:04,630 --> 00:19:05,430
Mbani mend,

367
00:19:05,430 --> 00:19:06,190
vetëm personi

368
00:19:05,480 --> 00:19:08,590
[Shpella e ndezur qielli
Zjarri Bodhi]

369
00:19:06,190 --> 00:19:07,670
i cili ka fituar njohjen e zjarrit Bodhi

370
00:19:07,670 --> 00:19:08,870
mund ta përdorin atë.

371
00:19:12,630 --> 00:19:13,760
Më lejoni t'i jap një goditje.

372
00:19:54,110 --> 00:19:55,240
E arrite, Gou!

373
00:19:57,310 --> 00:19:58,370
Piliveza e vogël?

374
00:20:00,430 --> 00:20:01,490
Piliveza e vogël?

375
00:20:08,880 --> 00:20:09,790
Ka ikur!

376
00:20:11,470 --> 00:20:12,230
Ka ikur!

377
00:20:13,870 --> 00:20:15,830
Është zhdukur!

378
00:20:15,830 --> 00:20:17,000
Unë e kam hequr qafe atë!

379
00:20:20,670 --> 00:20:22,680
Unë jam mirë përsëri!

380
00:20:29,430 --> 00:20:30,360
Zotëri!

381
00:20:30,470 --> 00:20:32,680
Unë vërtet nuk u shndërrova në gur!

382
00:20:34,270 --> 00:20:35,560
me vjen mire qe je mire.

383
00:20:35,560 --> 00:20:36,550
Unë jam aq i kënaqur.

384
00:20:37,430 --> 00:20:38,870
Faleminderit zoteri.

385
00:20:44,350 --> 00:20:46,350
Kujdes hapat e tu, Piliveza e Vogël.

386
00:20:46,870 --> 00:20:47,770
Babi!

387
00:20:48,400 --> 00:20:49,510
Piliveza e vogël!

388
00:20:54,050 --> 00:20:55,560
Më lër të të shikoj.

389
00:20:55,670 --> 00:20:57,630
Babi, shiko! Gjithçka është zhdukur!

390
00:20:59,030 --> 00:21:00,290
Më trego krahun tjetër!

391
00:21:00,480 --> 00:21:01,340
A je i gezuar?

392
00:21:03,270 --> 00:21:04,250
Këmbët e tua!

393
00:21:05,550 --> 00:21:06,650
Babi,

394
00:21:07,030 --> 00:21:08,820
Z. Gou më shpëtoi jetën.

395
00:21:08,910 --> 00:21:10,870
Zoti Gou është i mrekullueshëm.

396
00:21:10,990 --> 00:21:12,330
Kur isha në gjumë,

397
00:21:12,430 --> 00:21:14,300
ai vazhdonte të fliste me mua.

398
00:21:15,030 --> 00:21:17,350
Zonja Bai Cai, faleminderit gjithashtu.

399
00:21:17,440 --> 00:21:18,870
Ti je kujdesur për mua.

400
00:21:18,870 --> 00:21:21,390
Ju dhe zoti Gou jeni njerëz të mirë.

401
00:21:21,390 --> 00:21:23,330
Ju jeni shpëtimtarët e mi.

402
00:21:30,910 --> 00:21:32,170
Zoti Gou, ju jeni një hero.

403
00:21:32,390 --> 00:21:34,450
Mirënjohja ime për ju është përtej fjalëve.

404
00:21:34,490 --> 00:21:36,550
Ti i shpëtove jetën Little Dragonfly

405
00:21:36,870 --> 00:21:38,340
në më pak se një ditë.

406
00:21:38,670 --> 00:21:40,310
Unë të shoh ty si shpëtimtarin tim.

407
00:21:40,470 --> 00:21:41,500
Nëse keni nevojë për një favor në të ardhmen,

408
00:21:41,500 --> 00:21:42,820
për sa kohë që nuk rrezikon Klanin Demon,

409
00:21:42,820 --> 00:21:43,790
vetëm më njoftoni!

410
00:21:44,350 --> 00:21:46,990
Të premtoj se do të të jap një dorë ndihme!

411
00:21:47,990 --> 00:21:49,230
E ardhmja e Klanit Demon

412
00:21:49,230 --> 00:21:50,790
qëndron tek këta fëmijë.

413
00:21:51,070 --> 00:21:53,270
Unë thjesht bëra më pak që mund të bëja.

414
00:21:54,510 --> 00:21:56,110
Unë jam një njeri i fjalës sime.

415
00:21:56,790 --> 00:21:57,990
Meqenëse kam premtuar të ndaj

416
00:21:57,990 --> 00:21:59,540
Bodhi i Zjarrit me të gjithë Klanin Demon,

417
00:21:59,540 --> 00:22:00,950
Nuk do të përpiqem ta heq.

418
00:22:00,950 --> 00:22:02,510
Nëse dikush dëshiron ta rrëmbejë,

419
00:22:03,430 --> 00:22:05,160
Nuk do ta lejoj as këtë të ndodhë!

420
00:22:05,870 --> 00:22:06,800
Kjo është e sigurt.

421
00:22:12,790 --> 00:22:14,780
E dashur, le të shkojmë në shtëpi.

422
00:22:17,270 --> 00:22:18,670
Mirupafshim, zotëri.

423
00:22:18,750 --> 00:22:20,410
Mirupafshim, zonja Bai Cai.

424
00:22:20,790 --> 00:22:22,310
Mirupafshim, Piliveza e Vogël.

425
00:22:26,550 --> 00:22:28,870
Piliveza e vogël, hajde. Marrë këtë.

426
00:22:34,270 --> 00:22:35,350
Ka erë kaq të mirë!

427
00:22:35,470 --> 00:22:37,030
Ju jeni të uritur, apo jo?

428
00:22:37,030 --> 00:22:38,590
Do të ndiheni të ngopur pasi ta keni ngrënë,

429
00:22:38,590 --> 00:22:40,690
dhe nuk do të shkaktojë dhimbje në bark.

430
00:22:41,950 --> 00:22:44,390
Zonja Bai Cai, ju jeni shumë e bukur.

431
00:22:45,990 --> 00:22:47,550
Babi, dua ta hash.

432
00:22:48,680 --> 00:22:49,810
Babi nuk është i uritur.

433
00:22:50,430 --> 00:22:51,230
Ju e hani atë.

434
00:22:52,790 --> 00:22:53,590
Shkojme.

435
00:23:00,590 --> 00:23:01,390
E dashur,

436
00:23:01,910 --> 00:23:02,860
le të shkojmë në shtëpi!

437
00:23:03,270 --> 00:23:05,510
Babi, haje. Ka erë të mrekullueshme!

438
00:23:05,950 --> 00:23:07,680
Babi nuk është i uritur. Ju e hani atë.

439
00:23:08,300 --> 00:23:08,950
Jo, jam mirë.

440
00:23:08,950 --> 00:23:10,810
Ka erë të mrekullueshme. Kafshoni!

441
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
Tiexue Wushuang!

442
00:23:27,470 --> 00:23:28,910
Hiqe zjarrin Bodhi.

443
00:23:29,000 --> 00:23:30,790
Mbajeni të sigurt dhe nën vëzhgim.

444
00:23:31,110 --> 00:23:32,350
Po, Marshall i Madh.

445
00:24:00,030 --> 00:24:00,830
Ckemi?

446
00:24:00,910 --> 00:24:02,150
A ka një problem?

447
00:24:05,470 --> 00:24:06,810
Muwu Biaoqing dhe unë

448
00:24:07,150 --> 00:24:08,480
kanë dalë me një plan.

449
00:24:08,550 --> 00:24:09,390
Nesër,

450
00:24:09,460 --> 00:24:10,520
do ta provojmë.

451
00:24:11,590 --> 00:24:12,910
Keni nevojë për ndihmën time?

452
00:24:18,030 --> 00:24:18,820
Gou,

453
00:24:19,550 --> 00:24:20,880
ke bërë shumë punë

454
00:24:21,350 --> 00:24:22,750
për të marrë zjarrin Bodhi.

455
00:24:23,310 --> 00:24:25,970
Unë do të doja t'ju falënderoja në emër të Klanit Demon.

456
00:24:31,390 --> 00:24:33,190
Grand Marshall, pa ndihmën tuaj,

457
00:24:33,190 --> 00:24:34,470
nuk do të ishte e mundur

458
00:24:34,470 --> 00:24:36,870
që ne të mundim kaq lehtë Zogun e Pavdekshëm.

459
00:24:37,270 --> 00:24:38,270
Zogu i Pavdekshëm?

460
00:24:38,670 --> 00:24:39,750
E keni fjalën për Zogun e Pavdekshëm

461
00:24:39,750 --> 00:24:41,710
për të cilat njerëzit kanë folur pas luftës në shtetin Xin?

462
00:24:41,710 --> 00:24:42,510
Po.

463
00:24:42,830 --> 00:24:44,070
A nuk u vra

464
00:24:44,070 --> 00:24:45,670
me Xin King nga Hei Long?

465
00:24:45,870 --> 00:24:47,950
Zogu i Pavdekshëm është një bishë e lashtë hyjnore.

466
00:24:47,950 --> 00:24:49,110
Ajo ka fuqinë hyjnore të Mbretërisë primitive,

467
00:24:49,110 --> 00:24:51,630
e cila është fuqia e dytë më e fortë në Klanin e Pavdekshëm.

468
00:24:51,630 --> 00:24:53,910
Legjenda thotë se një zog i tillë nuk do të ngordhte apo zhdukej.

469
00:24:53,910 --> 00:24:55,070
Dhjetë mijë vjet më parë,

470
00:24:55,070 --> 00:24:56,550
ishte i përfshirë në betejën kundër Hei Long,

471
00:24:56,550 --> 00:24:57,990
dhe u vra nga ky i fundit.

472
00:24:57,990 --> 00:24:59,070
Por shpirti i saj

473
00:24:59,110 --> 00:25:01,170
u lidh me armaturën e Xin King.

474
00:25:01,870 --> 00:25:03,630
Mendova luftën në shtetin Xin

475
00:25:03,630 --> 00:25:04,950
do të copëtohej plotësisht

476
00:25:04,950 --> 00:25:06,390
shpirti i zogut të pavdekshëm,

477
00:25:06,390 --> 00:25:08,050
dhe shkatërroi jetën prej saj.

478
00:25:08,110 --> 00:25:09,260
Por papritur,

479
00:25:09,540 --> 00:25:11,340
ajo u rilind në Mbretërinë e Demonëve.

480
00:25:12,030 --> 00:25:15,360
Në të kaluarën, Zogu i Pavdekshëm i dha Xin King njohjen e tij.

481
00:25:15,750 --> 00:25:17,350
Nëse edhe ju mund të njiheni prej saj,

482
00:25:17,350 --> 00:25:18,990
do të fitoni shumë ndihmë.

483
00:25:19,990 --> 00:25:22,050
Edhe pa ndihmën e zogut,

484
00:25:22,150 --> 00:25:23,870
Unë ende do të fitoj

485
00:25:23,890 --> 00:25:25,420
lufta kundër të pavdekshmëve.

486
00:25:39,270 --> 00:25:41,230
Tani e vetmja zgjidhje që mund të mendoj,

487
00:25:41,230 --> 00:25:42,310
është për të hedhur zjarrin Bodhi

488
00:25:42,310 --> 00:25:44,220
drejt kraterit të malit Zheluo.

489
00:25:44,220 --> 00:25:45,830
Pastaj, ne do të transferojmë energji

490
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
në atë mal,

491
00:25:47,350 --> 00:25:48,030
me shpresën e

492
00:25:48,030 --> 00:25:49,910
duke përhapur të gjithë fuqinë hyjnore në Bodhi të Zjarrit

493
00:25:49,910 --> 00:25:52,370
për të gjithë klanin përmes venave minerale.

494
00:25:52,870 --> 00:25:53,680
Kjo mënyrë,

495
00:25:54,140 --> 00:25:55,390
të gjithë ata me sëmundjen e ngurtësimit

496
00:25:55,390 --> 00:25:56,510
do të shërohet,

497
00:25:57,030 --> 00:25:57,960
drejtë dhe katror.

498
00:25:59,190 --> 00:26:00,390
Kjo është e vetmja zgjidhje

499
00:26:00,390 --> 00:26:01,390
Unë mund të mendoj për tani.

500
00:26:01,880 --> 00:26:03,210
Megjithatë, anëtarët e zakonshëm të Klanit Demon

501
00:26:03,210 --> 00:26:04,610
nuk mund të përdorë zjarrin Bodhi.

502
00:26:05,070 --> 00:26:06,150
Përveç Wu Geng,

503
00:26:06,670 --> 00:26:08,670
kush tjetër mund ta bëjë mrekullinë?

504
00:26:08,670 --> 00:26:11,260
Kush mund të fitonte miratimin e Fire Bodhi?

505
00:26:13,940 --> 00:26:14,670
Wu Geng dhe unë

506
00:26:14,670 --> 00:26:16,470
mori zjarrin Bodhi së bashku.

507
00:26:16,540 --> 00:26:18,540
Jam i sigurt se mund të kem edhe miratimin e tij.

508
00:26:52,430 --> 00:26:53,870
Por në atë rast,

509
00:26:53,990 --> 00:26:56,070
ju do të humbni të gjithë fuqinë tuaj demonike.

510
00:26:56,880 --> 00:26:58,810
Duke pasur parasysh gjendjen tuaj aktuale shëndetësore,

511
00:26:59,630 --> 00:27:00,870
nga koha e gjithë fuqia hyjnore

512
00:27:00,870 --> 00:27:02,580
në zjarr Bodhi lirohet,

513
00:27:03,870 --> 00:27:05,750
jeta juaj do të marrë fund.

514
00:27:14,620 --> 00:27:15,650
Muwu Biaoqing,

515
00:27:16,360 --> 00:27:17,760
nëse jeta ime rrezikohet,

516
00:27:17,900 --> 00:27:19,550
ju do të jeni udhëheqësi i Klanit të Demon,

517
00:27:19,550 --> 00:27:21,150
dhe të krijojë një aleancë me Gou

518
00:27:21,180 --> 00:27:23,040
për të luftuar së bashku të pavdekshmit.

519
00:27:31,480 --> 00:27:33,070
Tani të gjithë në mbretërinë e demonëve

520
00:27:33,070 --> 00:27:35,070
është pezull midis jetës dhe vdekjes.

521
00:27:35,090 --> 00:27:35,910
Unë jam i vendosur

522
00:27:35,910 --> 00:27:37,880
për të ndihmuar Mbretërinë e Demonëve të dalë nga kjo krizë

523
00:27:37,880 --> 00:27:39,670
me çdo kusht, edhe nëse do të thotë

524
00:27:40,140 --> 00:27:41,400
sakrifikoj jetën time.

525
00:27:59,270 --> 00:28:00,280
Marshalli i Madh,

526
00:28:00,750 --> 00:28:01,790
thyerja e premtimeve

527
00:28:01,790 --> 00:28:03,850
nuk është ajo që do të bënte një zotëri i vërtetë.

528
00:28:04,160 --> 00:28:05,820
Si po i thyej premtimet e mia?

529
00:28:06,110 --> 00:28:07,200
Nuk ju kujtohet?

530
00:28:07,200 --> 00:28:08,230
Marrëveshja jonë për të qëndruar të ndershëm me njëri-tjetrin

531
00:28:08,230 --> 00:28:09,950
për shtatë ditë nuk është përfunduar ende.

532
00:28:09,950 --> 00:28:10,950
Në këto shtatë ditë,

533
00:28:10,950 --> 00:28:12,010
ne duhet të trajtojmë njëri-tjetrin

534
00:28:12,010 --> 00:28:13,340
me ndershmëri absolute.

535
00:28:13,820 --> 00:28:15,280
Nëse vazhdoni me këtë,

536
00:28:15,280 --> 00:28:16,920
si mund të realizohet marrëveshja jonë?

537
00:28:16,920 --> 00:28:19,070
Ju morët Fire Bodhi për Klanin Demon.

538
00:28:19,070 --> 00:28:20,590
Tashmë është një kontribut i madh.

539
00:28:20,590 --> 00:28:21,390
Tani,

540
00:28:21,710 --> 00:28:22,390
a do të më heqësh mundësinë?

541
00:28:22,390 --> 00:28:23,870
për të përmbushur detyrën time si udhëheqës i klanit?

542
00:28:23,870 --> 00:28:26,070
Në sytë e mi, anëtarët e Klanit Demon

543
00:28:26,270 --> 00:28:27,550
nuk janë të ndryshme

544
00:28:27,630 --> 00:28:29,430
sesa njerëzit në shtetin Xin.

545
00:28:29,870 --> 00:28:32,000
Tani që kam ndërmend të jem aleati juaj,

546
00:28:32,670 --> 00:28:34,390
Edhe unë e kam vendosur

547
00:28:34,900 --> 00:28:37,300
për të punuar për mirëqenien e Klanit Demon.

548
00:28:50,980 --> 00:28:52,750
[Varri i vëllait tim të ndjerë Haikuo Tiankong]

549
00:29:11,470 --> 00:29:12,870
Babi, shiko!

550
00:29:13,270 --> 00:29:14,800
Qielli është ndriçuar i gjithi!

551
00:29:22,930 --> 00:29:23,830
Trupi im...

552
00:29:23,830 --> 00:29:24,750
Më shiko mua!

553
00:29:24,750 --> 00:29:26,190
Unë jam shëruar!

554
00:29:26,190 --> 00:29:27,170
Edhe unë jam shëruar!

555
00:29:27,990 --> 00:29:29,750
Të gjithë jemi shëruar!

556
00:29:30,260 --> 00:29:30,990
Ne jemi përsëri mirë!

557
00:29:30,990 --> 00:29:32,250
Edhe ti je shëruar!

558
00:29:33,270 --> 00:29:34,800
E shkëlqyeshme! Sëmundja është larguar!

559
00:29:36,370 --> 00:29:37,350
A jeni shëruar?

560
00:29:37,350 --> 00:29:39,080
Sëmundja ka ikur! Unë jam shëruar!

561
00:29:39,440 --> 00:29:40,550
Jeni shëruar të gjithë?

562
00:29:40,550 --> 00:29:41,470
Sëmundja ka ikur! E shkëlqyeshme!

563
00:29:41,470 --> 00:29:43,430
E mrekullueshme!

564
00:29:47,230 --> 00:29:48,240
Ai e bëri atë.

565
00:29:50,800 --> 00:29:51,870
Ai e bëri atë!

566
00:29:54,680 --> 00:29:55,590
Njeriu...

567
00:29:58,750 --> 00:29:59,550
Mos u shqetësoni.

568
00:29:59,740 --> 00:30:00,950
Gou nuk do të lejojë të ndodhë asgjë

569
00:30:00,950 --> 00:30:02,150
te marshalli i madh.

570
00:30:16,680 --> 00:30:19,070
Gou, faleminderit.

571
00:30:20,950 --> 00:30:22,010
Nuk ka nevojë të më falënderoni.

572
00:30:22,720 --> 00:30:24,230
Nëse do të thuash faleminderit,

573
00:30:24,870 --> 00:30:26,150
thuajini ndihmësit tuaj,

574
00:30:26,150 --> 00:30:27,550
përkatësisht gjenerali Suifeng.

575
00:30:29,030 --> 00:30:30,230
Ashtu siç spekulova.

576
00:30:32,310 --> 00:30:34,000
Me ndihmën e zjarrit Bodhi,

577
00:30:34,000 --> 00:30:35,310
Shpresoj të gjithë në Klanin Demon

578
00:30:35,310 --> 00:30:37,240
mund të çlirohet nga vuajtja

579
00:30:37,560 --> 00:30:39,820
sjellë nga sëmundja e ngurtësimit.

580
00:30:43,830 --> 00:30:44,630
Kush është?

581
00:30:50,480 --> 00:30:51,670
Gjenerali Suifeng?

582
00:30:53,040 --> 00:30:55,240
Gou, do të doja të të kërkoja një nder.

583
00:30:55,240 --> 00:30:56,440
Unë shpresoj se ju mund të më ndihmoni.

584
00:30:57,260 --> 00:30:59,270
Gjeneral Suifeng, nuk ka nevojë për këtë.

585
00:30:59,790 --> 00:31:00,590
Ju lutem ngrihuni.

586
00:31:05,980 --> 00:31:08,350
Thjesht më thuaj se me çfarë mund të ndihmoj.

587
00:31:11,340 --> 00:31:13,270
A është fjala për Nitian Erxing?

588
00:31:13,550 --> 00:31:15,880
Njeriu është marshalli i madh i Klanit Demon.

589
00:31:16,010 --> 00:31:17,830
Mbrojtja e Klanit Demon është detyrimi i tij,

590
00:31:17,830 --> 00:31:19,430
dhe gjithashtu misionin e tij të jetës.

591
00:31:20,110 --> 00:31:21,200
Për hir të klanit të demonëve,

592
00:31:21,200 --> 00:31:21,950
ai ka bërë

593
00:31:21,950 --> 00:31:23,190
gjithçka që mundet.

594
00:31:23,190 --> 00:31:25,390
Klani Demon nuk mund të përballojë ta humbasë atë!

595
00:31:26,870 --> 00:31:28,270
Edhe pse kanë kaluar vetëm pak ditë

596
00:31:28,270 --> 00:31:29,790
që kur takova Nitian Erxing,

597
00:31:30,280 --> 00:31:31,550
Mund të them me siguri

598
00:31:31,950 --> 00:31:32,640
se ai është

599
00:31:32,640 --> 00:31:34,150
një lider i besueshëm.

600
00:31:37,230 --> 00:31:38,020
Po.

601
00:31:40,990 --> 00:31:42,030
Ai është marshalli i madh i përsosur

602
00:31:42,030 --> 00:31:43,350
në zemrën e të gjithëve.

603
00:31:45,480 --> 00:31:46,480
Gjatë këtyre viteve,

604
00:31:47,140 --> 00:31:48,270
Gjithmonë kam dashur të ndaj

605
00:31:48,270 --> 00:31:49,870
barrën mbi supet e tij.

606
00:31:50,610 --> 00:31:52,540
Jam i lumtur të bëj gjithçka për të,

607
00:31:52,540 --> 00:31:53,740
përveç një gjëje.

608
00:31:59,420 --> 00:32:00,630
Njeriu ka vuajtur nga sëmundja e ngurtësimit

609
00:32:00,630 --> 00:32:01,750
për vite gjithashtu.

610
00:32:02,190 --> 00:32:04,070
Për të qetësuar mendjet e anëtarëve të Klanit Demon,

611
00:32:04,070 --> 00:32:05,550
ai e ka mbajtur atë sekret gjatë gjithë kohës.

612
00:32:05,550 --> 00:32:07,750
Unë jam i vetmi që e di në klan.

613
00:32:08,820 --> 00:32:09,830
Nëse është e mundur,

614
00:32:10,630 --> 00:32:11,350
Unë me të vërtetë dëshiroj

615
00:32:11,350 --> 00:32:12,230
Unë mund të përballoj të gjitha dhimbjet

616
00:32:12,230 --> 00:32:13,590
per atë.

617
00:32:14,070 --> 00:32:15,070
Gjenerali Suifeng,

618
00:32:15,950 --> 00:32:17,030
vetëm në nivel me mua.

619
00:32:17,870 --> 00:32:19,270
Për sa kohë që mund të jem në ndihmë,

620
00:32:19,710 --> 00:32:21,710
Unë nuk do të refuzoj asnjë nga kërkesat tuaja.

621
00:32:23,510 --> 00:32:24,310
Gou,

622
00:32:25,540 --> 00:32:27,400
që kur erdhe në mbretërinë e demonëve,

623
00:32:27,910 --> 00:32:28,990
Fillova të shoh një lloj të paparë

624
00:32:28,990 --> 00:32:30,670
shkëlqim në sytë e njeriut,

625
00:32:31,260 --> 00:32:32,350
Pamja juaj

626
00:32:32,660 --> 00:32:34,430
i ka sjellë shpresë Klanit Demon,

627
00:32:34,430 --> 00:32:36,030
dhe besim tek Njeriu.

628
00:32:36,510 --> 00:32:38,000
Ndjej të njëjtën gjë për të.

629
00:32:38,000 --> 00:32:39,510
Në udhëtimin tim kundër të pavdekshëm,

630
00:32:39,510 --> 00:32:40,840
duke pasur një mik si ai

631
00:32:41,120 --> 00:32:42,400
është një bekim për mua.

632
00:32:49,610 --> 00:32:50,740
Marshalli i madh dhe Muwu Biaoqing

633
00:32:50,740 --> 00:32:51,950
kanë pasur një diskutim.

634
00:32:51,950 --> 00:32:53,270
Nëse do të përdoret Bodhi i zjarrit

635
00:32:53,270 --> 00:32:54,030
për të kuruar sëmundjen e ngurtësimit

636
00:32:54,030 --> 00:32:55,430
duke pllakosur mbretërinë e demonëve,

637
00:32:55,430 --> 00:32:57,060
atëherë duhet vendosur me venat minerale

638
00:32:57,060 --> 00:32:58,150
të malit Zheluo për të transferuar

639
00:32:58,150 --> 00:32:59,430
fuqia e tij hyjnore në çdo vend të klanit

640
00:32:59,430 --> 00:33:01,030
për të lehtësuar njerëzit nga dhimbjet.

641
00:33:01,710 --> 00:33:02,870
Por ky proces

642
00:33:03,550 --> 00:33:04,510
do të konsumojë gjithë fuqinë demonike

643
00:33:04,510 --> 00:33:05,720
që ka Marshalli i Madh,

644
00:33:05,720 --> 00:33:06,870
dhe përkeqësojnë sëmundjen e tij

645
00:33:06,870 --> 00:33:08,200
derisa t'i hajë jetën.

646
00:33:10,020 --> 00:33:11,020
Gjenerali Suifeng,

647
00:33:11,830 --> 00:33:12,740
e kuptoj.

648
00:33:13,780 --> 00:33:15,780
Tani po nisem për në malin Zheluo.

649
00:33:16,140 --> 00:33:17,230
Gjenerali Suifeng

650
00:33:17,390 --> 00:33:18,870
të ka dhënë zemrën e saj.

651
00:33:19,470 --> 00:33:21,530
Ajo meriton më mirë se mospërfillja.

652
00:33:23,470 --> 00:33:24,640
Unë i di ndjenjat e saj

653
00:33:25,110 --> 00:33:25,990
për mua.

654
00:33:27,440 --> 00:33:28,640
Por unë nuk jam në asnjë pozicion

655
00:33:30,730 --> 00:33:32,330
për t'iu përgjigjur dashurisë së saj.

656
00:33:39,210 --> 00:33:40,190
Është më i vogël!

657
00:33:41,740 --> 00:33:43,540
Pjesët e mia të ngurtësuara janë më të vogla!

658
00:33:45,050 --> 00:33:46,450
E imja gjithashtu!

659
00:33:49,640 --> 00:33:50,830
Duhet

660
00:33:50,830 --> 00:33:52,230
jetojmë jetën tonë në maksimum!

661
00:33:52,230 --> 00:33:53,030
Kjo është e drejtë!

662
00:33:53,620 --> 00:33:54,610
Djema,

663
00:33:55,060 --> 00:33:57,670
Unë do të martohem me dhjetë gra,

664
00:33:59,280 --> 00:34:01,510
dhe vishni ato me bizhuteri.

665
00:34:01,510 --> 00:34:03,270
Unë do t'u siguroj atyre me mijëra rroba të reja!

666
00:34:03,270 --> 00:34:04,270
Vetëm mendimi për të më bën tashmë të lumtur!

667
00:34:04,270 --> 00:34:05,140
Ju?

668
00:34:05,220 --> 00:34:06,540
A do të tërhiqen vajzat nga ju?

669
00:34:06,540 --> 00:34:08,030
Këmbët e mia janë mirë tani!

670
00:34:08,270 --> 00:34:09,670
Këmbët e të gjithëve janë!

671
00:34:11,190 --> 00:34:12,469
Shiko kush po vjen!

672
00:34:12,670 --> 00:34:13,389
Të gjithë janë shëruar!

673
00:34:13,389 --> 00:34:15,989
-Madhështia juaj!
-Madhështia juaj!
-Madhështia juaj!

674
00:34:16,090 --> 00:34:16,989
Unë jam shëruar!

675
00:34:16,989 --> 00:34:17,540
Je shëruar?

676
00:34:17,540 --> 00:34:18,070
Është rregulluar e gjitha!

677
00:34:18,070 --> 00:34:19,070
Madhëria juaj, edhe unë jam mirë!

678
00:34:19,070 --> 00:34:19,630
Kështu jeni ju?

679
00:34:19,630 --> 00:34:20,670
-Po!
-Edhe unë!

680
00:34:20,670 --> 00:34:21,500
Më janë shëruar këmbët!

681
00:34:21,500 --> 00:34:22,400
E shkëlqyeshme!

682
00:34:22,750 --> 00:34:23,550
Babi,

683
00:34:23,620 --> 00:34:24,630
as kush nuk do

684
00:34:24,630 --> 00:34:25,750
kthehet ndonjëherë në

685
00:34:25,750 --> 00:34:27,070
gurë përsëri, apo jo?

686
00:34:27,190 --> 00:34:27,989
Po!

687
00:34:28,630 --> 00:34:29,989
Asnjë nga njerëzit tanë

688
00:34:30,050 --> 00:34:31,989
do të shndërrohet më në gurë!

689
00:34:31,989 --> 00:34:32,900
-Po!
-Po!

690
00:34:35,750 --> 00:34:36,550
Në të ardhmen,

691
00:34:36,750 --> 00:34:39,409
Babi do t'ju çojë në botë në tokë.

692
00:34:39,469 --> 00:34:40,270
Nr.

693
00:34:40,889 --> 00:34:43,340
Ne do të shkojmë në Mbretërinë e Pavdekshme,

694
00:34:43,550 --> 00:34:46,510
dhe merrni të gjitha gjërat me vlerë

695
00:34:46,630 --> 00:34:47,940
dhe ushqim të shijshëm

696
00:34:47,989 --> 00:34:49,190
që Klani i Pavdekshëm na ka borxh!

697
00:34:49,190 --> 00:34:51,989
-Po!
- Merri gjërat prapa!
- Merri të gjithë prapa!

698
00:34:52,880 --> 00:34:53,760
Dr. Muwu,

699
00:34:53,870 --> 00:34:54,670
a do të thotë

700
00:34:54,710 --> 00:34:55,750
mbretëria e demonëve

701
00:34:55,750 --> 00:34:56,989
nuk do të shqetësohet

702
00:34:56,989 --> 00:34:59,120
përsëri nga sëmundja e ngurtësimit?

703
00:35:00,260 --> 00:35:02,790
Shkaku kryesor i kësaj sëmundjeje është ende i paqartë.

704
00:35:02,930 --> 00:35:03,830
Por Bodhi i zjarrit

705
00:35:03,830 --> 00:35:05,430
është me të vërtetë një rregullim i përkohshëm.

706
00:35:06,970 --> 00:35:09,370
Nëse duam të shpëtojmë përgjithmonë nga kjo sëmundje,

707
00:35:10,610 --> 00:35:12,740
ne ende duhet të largohemi nga mbretëria e demonëve,

708
00:35:12,920 --> 00:35:14,580
dhe të kthehemi në botën në tokë.

709
00:35:14,580 --> 00:35:16,550
Vetëm në këtë mënyrë mund të çlirohemi nga shqetësimet.

710
00:35:16,550 --> 00:35:17,350
Atëherë le të kthehemi prapa

711
00:35:17,350 --> 00:35:18,400
në tokë.

712
00:35:20,060 --> 00:35:21,750
Gou patjetër do të na udhëheqë

713
00:35:22,030 --> 00:35:22,870
për të luftuar dhe ndërtuar

714
00:35:22,870 --> 00:35:25,020
një rend i ri që mishëron lirinë dhe barazinë.

715
00:35:25,020 --> 00:35:26,500
Ai do ta bëjë të ndodhë.

716
00:35:30,590 --> 00:35:31,390
Gou,

717
00:35:32,230 --> 00:35:33,190
ndalojeni.

718
00:35:33,360 --> 00:35:34,490
Ju jeni duke u rrëzuar.

719
00:35:35,510 --> 00:35:36,310
Nr.

720
00:35:36,350 --> 00:35:38,750
Ka kaq shumë jetë që nuk i kam shpëtuar ende.

721
00:35:51,600 --> 00:35:52,400
Gou,

722
00:35:52,890 --> 00:35:53,830
ndalojeni.

723
00:35:55,550 --> 00:35:56,590
Unë nuk mund të dorëzohem.

724
00:36:42,510 --> 00:36:43,300
Gou!

725
00:36:44,790 --> 00:36:45,590
Gou?

726
00:37:17,220 --> 00:37:19,150
Gou, më në fund u zgjove.

727
00:37:23,580 --> 00:37:24,390
Gou,

728
00:37:25,320 --> 00:37:26,190
kur marshalli i madh

729
00:37:26,190 --> 00:37:27,310
ju ktheu,

730
00:37:27,510 --> 00:37:28,710
Isha i trembur.

731
00:37:31,110 --> 00:37:32,190
Mos u shqetësoni.

732
00:37:32,630 --> 00:37:33,350
Unë vetëm

733
00:37:33,350 --> 00:37:34,830
humbi njëfarë fuqie hyjnore.

734
00:37:35,130 --> 00:37:36,390
Unë do të shërohem

735
00:37:36,430 --> 00:37:37,510
pas një pushimi të shkurtër.

736
00:37:39,310 --> 00:37:41,020
Keni qenë në koma për një ditë të tërë.

737
00:37:41,020 --> 00:37:42,480
Duhet të mos jesh mirë, apo jo?

738
00:37:45,070 --> 00:37:45,870
Gjithsesi,

739
00:37:46,080 --> 00:37:47,430
kudo që të shkoni që tani,

740
00:37:47,430 --> 00:37:48,550
Unë do të shkoj me ju.

741
00:37:48,630 --> 00:37:50,290
Mos më largo kurrë nga sytë.

742
00:37:51,470 --> 00:37:52,520
Po nese

743
00:37:52,950 --> 00:37:54,690
Duhet të bëj dush apo të përdor tualetin?

744
00:37:54,690 --> 00:37:56,220
Do jesh edhe ti me mua?

745
00:37:59,800 --> 00:38:00,550
Ju e dini qartë

746
00:38:00,550 --> 00:38:02,480
nuk e kam fjalën për këtë.

747
00:38:04,030 --> 00:38:06,310
Në rregull. Jo më ngacmime.

748
00:38:07,870 --> 00:38:09,400
Ku është Marshalli i Madh?

749
00:38:09,430 --> 00:38:10,390
Si është ai?

750
00:38:10,740 --> 00:38:12,600
Si janë të gjithë në Klanin Demon?

751
00:38:12,950 --> 00:38:14,750
Ata janë me fat që kanë ndihmën tuaj.

752
00:38:15,350 --> 00:38:18,210
Tani, ata po festojnë sikur ka një festë.

753
00:38:20,270 --> 00:38:21,110
E frikshme.

754
00:38:22,430 --> 00:38:24,830
Mallkimi mbi Klanin Demon është hequr.

755
00:38:24,950 --> 00:38:27,350
Njerëzit këtu janë shpëtuar nga dhimbja.

756
00:38:27,590 --> 00:38:28,590
Kjo është

757
00:38:28,590 --> 00:38:29,910
një lehtësim i tillë për mua.

758
00:38:32,800 --> 00:38:33,710
E di që ke shpresuar

759
00:38:33,710 --> 00:38:35,630
për të dhënë një kontribut për Klanin Demon.

760
00:38:35,630 --> 00:38:36,390
Tani duke parë

761
00:38:36,390 --> 00:38:37,390
sa te lumtur jane,

762
00:38:37,390 --> 00:38:38,590
Edhe unë jam i kënaqur.

763
00:38:41,060 --> 00:38:42,510
Por kur ideja e

764
00:38:42,550 --> 00:38:44,470
jeta jote e rrezikuar prej saj më godet,

765
00:38:44,470 --> 00:38:46,540
Më mirë të jem një person egoist,

766
00:38:46,710 --> 00:38:48,370
dhe vetëm lutuni për sigurinë tuaj.

767
00:38:53,570 --> 00:38:55,910
Gou, po ju paralajmëroj,

768
00:38:56,020 --> 00:38:57,510
tani e tutje,

769
00:38:57,590 --> 00:38:59,030
ju nuk duhet të më lini.

770
00:39:00,450 --> 00:39:01,780
Pse do ta bëja ndonjëherë këtë?

771
00:39:02,320 --> 00:39:03,920
Hiqni ato mendime të egra nga koka juaj.

772
00:39:03,920 --> 00:39:06,360
Gou nuk do të të lërë kurrë.

773
00:39:10,820 --> 00:39:12,420
Ju me të vërtetë nuk duhet të më lini.

774
00:39:13,930 --> 00:39:14,950
Sigurisht që nuk do ta bëj.

775
00:39:16,990 --> 00:39:18,110
Mbajeni këtë parasysh!

776
00:39:40,750 --> 00:39:41,550
Përsëri!

777
00:39:56,600 --> 00:39:57,500
Kësaj radhe,

778
00:39:57,890 --> 00:39:59,630
ne shpëtuam Pilivesën e Vogël,

779
00:40:00,190 --> 00:40:01,670
por Qiongxiong Ji'e ende nuk do

780
00:40:01,670 --> 00:40:02,390
hiqni dorë nga konkurrenca

781
00:40:02,390 --> 00:40:03,850
mbi mbretërimin e klanit.

782
00:40:04,830 --> 00:40:05,990
Një betejë

783
00:40:06,350 --> 00:40:07,430
do të shpërthejë

784
00:40:07,710 --> 00:40:08,910
herët a vonë.

785
00:40:09,110 --> 00:40:11,140
Ndër 13 gjeneralët e klanit të demonëve,

786
00:40:11,140 --> 00:40:12,150
12 janë tani

787
00:40:12,150 --> 00:40:13,360
ne dispozicionin tuaj.

788
00:40:14,110 --> 00:40:15,310
Për të mposhtur një armik,

789
00:40:15,420 --> 00:40:16,950
me fjalët e njerëzve të thjeshtë,

790
00:40:17,270 --> 00:40:18,790
forca është ajo që ju duhet të drejtoheni.

791
00:40:18,790 --> 00:40:20,790
Vazhdoni të përplaseni derisa kundërshtari juaj të bjerë brenda.

792
00:40:20,790 --> 00:40:22,710
Edhe pse është e thjeshtë dhe e përafërt,

793
00:40:22,780 --> 00:40:24,030
funksionon.

794
00:40:25,710 --> 00:40:26,640
Pse nuk do

795
00:40:27,070 --> 00:40:28,760
miratojë këtë metodë në Qiongxiong Ji'e?



